الاثنين، 1 أغسطس 2016

مرثية المصطفى صوليح لرفيقه ادريس اباعقيل

وداعا يا إدريس باعقيل






البارحة، السبت 30 يوليوز، مساء. البارحة بعد صلاة العصر. ودعنا صديقا عزيزا. رفيقا آخر. مناضلا آخر. يساريا آخر. تقدميا آخر. معتقلا سياسيا سابقا آخر.
البارحة، حضرنا عملية حفر القبر، تهييء الشاهدة، و وارينا التراب الاستاذ إدريس باعقيل. و أصغينا بخشوع لكلمة تأبينه،، الجميع بكى. دون دموع. هو لم يكن مريضا. بل، على العكس، هو كان في أكمل حيويته، و ربما هو كان في أسعد مراحل عمره،،،، إنما هكذا و دون سابق إنذار. نحن فقدناه.
امه بكته اكثر. زوجته؟ أنا لم أرها،، لكن حرقة الفراق،، أكيد أنها تعتصر وجدانها،،، لكن، ماذا يا ترى دار في خلد ابنته! ابنته الوحيدة. لم تتجاوز بعد سنتها الثانية. فإدريس كان حديث عهد بالزواج و بالإنجاب،،،
هل حقا، إن ادريس قد مات؟ ام هو قتل؟ يقال، إنه في الساعة الخطإ. في الليلة الخطإ. في المكان الخطإ. تم إنتزاع إدريس من أحضان أسرته. و أهله. و أصدقائه و رفاقه. و زملائه في الثانوية التأهيلية: الخنساء، حيث كان يعمل ناظرا.
أما تفاصيل الخطإ إياه؟ حيث موت ادريس. او مقتل ادريس. يعود إلى ليلة الثلاثاء-الأربعاء. من يوم السادس و العشرين، ليلة من اسخن ليالي شهر يوليوز. قرابة الساعة الحادية عشرة و النصف كان هو، عائدا من اجتماع. في طريقه إلى بيته. لا شك أنه كان ينوي وضع قبلة على خد ابنته. و أخرى على جبين امه، قبل أن يتجه نحو غرفة نومه رفقة زوجته، لكن ذلك لم يحدث ابدا. إذ في لحظة عبوره شارع عبد الرحمان الروداني بحي المعاريف، بالقرب من مدار بير انزران، و بالضبط حال وصوله منتصف عرض الشارع باغتته سيارة مجنونة السرعة، خارجة من النفق. فدهسته و جرته بعيدا مسافة 15 إلى 20 متر. دون أن تتوقف او أن تترك أي أثر لكاوتشو العجلات الذي تخلفه، عادة، محاولة الفرملة الفورية و المفاجئة للسيارة،،،، السيارة، تم تسجيلها في حالة فرار. أما السي إدريس با عقيل؟ فباستثناء الذين سجلوا أبعاد الحادثة، و الذين نقلوه إلى المشرحة، و ربما أخرون،،، إنه منذها، لا احد من اسرته أو أصدقائه او زملائه في العمل. وصل إلى علمه هذا المصير المفجع،،،
و هكذا، منذ صباح الاربعاء. إلى غاية صباح الجمعة. الكل يسأل الكل عن ادريس. هو لم يكن في حالة سفر. زوجته و امه لم تتعودا على قضائه الليل خارج البيت. ثم فوق ذلك، إن هاتفه لا يرد،،،،
المعلومات التي امكن تجميعها. تشير إلى ادعاء مؤداه ان المرحوم لم يكن يتوفر، حين تعرضه للحادثة القاتلة، على أية وثيقة تدل أو تحيل على هويته. و لم يكن معه هاتفه. "السبب" الذي أخر عملية إخبار الاسرة إلى غاية يوم الجمعة التاسع و العشرين،،،
و هي معلومات لا يتوقف، سواء افراد أسرته او أصدقاؤه أو زملاؤه،،، عن تكذيبها، مع الإلحاح على أن الأمر ربما يعود إلى تعرضه إلى نوع من "السرقة" بعد مقتله،
و تقول نفس المعلومات أن سائق السيارة القاتلة قد لاذ بالفرار إلى بيته و ليس إلى أقرب أو ابعد مركز للشرطة. و ذلك قبل أن يسلم نفسه في يوم الغد، و تضيف معلومات أخرى. بان مخرج النفق حيث وقعت الحادثة، منذ انطلاق العمل به، كان قاتلا دائما. بل إن هناك من يعدد أمثلة متكررة عن قتلى من نساء و أطفال و رجال،،، دون ان يهز ذلك بعضا من المشاعر الإنسانية و الإحساس بالمسؤولية لدى ذوي الصلة من اجل القيام بما يجب القيام به من الإصلاحات الوقائية،،، بغاية تيسير عملية السير و صيانة أرواح الناس في ذات الأن،،
إنك يا إدريس، إنك يا أباعقيل، دائما في الذهن و في القلب،،،
المصطفى صوليح El Mostafa Soulaih
adeus Idris
Ontem, sábado à noite,,, ontem, após a oração da noite,, nós dissemos adeus a um amigo querido,, outro parceiro,, outro lutador,, outro progressivo,,, outro ex-prisioneiro político,,, .
Ontem, participaram do processo de cavar a sepultura, produto de amostra, e colocar o seu corpo para sempre, no pó da terra todos choraram.sem lágrimas.
ele não estava doente. mas, pelo contrário, talvez tenha sido o período mais feliz da sua vida,,, mas assim, sem aviso prévio, perdemos sua mãe chorou mais. sua esposa? Não a vi ,, mas a dor da separação ,, claro, ele está apertando seu coração e sua consciência,, mas, o que ele é colocado na mente de sua filha!,, sua única filha. ele não ultrapassou até mesmo o seu 2 anos de idade ,,, Idriss esteve recentemente em casamento e da maternidade Realmente, Idriss foi morto? Ou é um assassinato? indicado, a falha que foi na noite errada,, no lugar errado,. na hora errada,,, Idris foi retirada dos braços de sua família. e os seus amigos e colegas. e colegas da escola "Al Jansa", onde: ele trabalhou como diretor,,
Quais foram os detalhes deste "erro"? Quais são os detalhes deste trágico incidente, que causou a morte de Idris? ele se vira para a noite de terça-feira para quarta-feira. 26 e 27 ,, uma noite das noites mais quentes de Julho. quase na última hora e meia (23:30) ele era, retornando de uma reunião. a caminho de casa. não há dúvida de que ele pretendia colocar um beijo na bochecha de sua filha. e o outro na frente de sua mãe, antes de ir para seu quarto, acompanhado por sua esposa,,, mas isso nunca aconteceu,, porque quando atravessar a rua "Alrodani", perto de túnel da rotunda "Bir Anzeran" no distrito de Maarif, e exatamente quando ele estava chegando ao meio da rua,, um carro.com velocidade louca,é precipitado a partir do túnel, ele foi preterido Idriss e arrastou uma distância de 15 a 20 metros. e as informações que as pessoas circulavam o carro não é deixado para trás na estrada
nenhum traço de atrito a roda levantada no asfalto após uma travagem imediata e grave ,,, o que significa que o controlador nós continuamos a caminhar sem pensar em ajudar a vítima ,,,
Com a excepção dos que assinaram as dimensões do incidente, e que o levou para o necrotério, e talvez outros ,,, portanto, a partir de agora ,, nenhum de sua família ou seus amigos ou colegas. ele veio ao seu conhecimento do trágico destino de Idriss Baaquel ,,,
Portanto, desde quarta-feira de manhã. até sexta-feira de manhã. todo mundo está pedindo a todos para Idris,, especialmente que não estava no caso de viagens. sua esposa e sua mãe não são usados para que Idriss passa a noite fora de casa. então, em cima disso, seu telefone não responder ,,
Entre a informação que pode ser montado, é a afirmação alegado que Idris, quando expostos a incidentes fatais, não estava disponível a partir de qualquer documento que comprove a sua identidade ,,, essa tem sido uma das razões que levaram ao atraso processo diga a sua família até sexta-feira, 29 de julho de e são informações eles não param, se os membros da sua família ou amigos ou colegas ,,, insistindo em negação, notando que está disponível em seus documentos, e acrescentando que ele poderia ter sido roubado depois de sua morte e as mesmas informações que o motorista diz carro fatal fugira para a sua casa e não a polícia mais próximo ou mais distante. e assim, antes de entregar-se na parte da manhã, e adicionar outras informações. a saída do túnel, onde ocorreu o incidente, desde o início de seu trabalho, foi sempre fatal.
Alguns até mesmo fornecer exemplos repetidos de morte de mulheres e crianças e homens ,,, sem agitar algumas emoções humanas e o sentido de responsabilidade com o correspondente a fim de fazer o que precisa ser feito para as reformas preventivas ,,, a fim de facilitar o processo de caminhar e manutenção de vida das pessoas ao mesmo tempo ,,
O Idris, O baaqil; já você está sempre na mente e no coração ,,
المصطفى صوليح El Mostafa Soulaih

adiós Idris
ayer, sábado por la noche. ayer después de la oración de la tarde. nos despedimos de un querido amigo. otro compañera. otro luchador. otro progresivo,. otro ex preso político.
Ayer, asistimos al proceso de la excavación de la tumba, formato testigo, y poner su cuerpo, para siempre, en el polvo de la tierra lloró todo el mundo. sin lágrimas. el no estaba enfermo. pero, por el contrario, tal vez era en la etapa más feliz de su vida pero así, y sin previo aviso. lo perdimos. su madre lloró más. su esposa? No la he visto ,, pero la tristeza de despedida ,, claro, que exprime su corazon y su conciencia pero, qué se pone en la mente de su hija! su única hija. no superó aun sus 2 años de edad,,, Idriss era reciente en el matrimonio y la maternidad,,
¿Realmente, Idriss estaba muerto? O se trata de un asesinato? se dijo, la culpa es de que el estaba en la noche equivocada en el lugar equivocado,. en la hora equivocada, Idris estaba extrayendo de los brazos de su familia. y sus amigos y compañeros. y sus colegas en la institución educativa "Al Jansa" donde: trabajó como director cuales estaban los detalles de este "error" ? ¿Cuáles son los detalles de este trágico incidente, que causó la muerte de Idris? se vuelve a la noche del martes al miércoles. 26 y 27,, una noche de las noches más calurosos del mes de julio. casi en la undécima hora y media (23:30), el era, al regresar de una reunión. en su camino a su casa. no hay duda de que tenía la intención de poner un beso en la mejilla de su hija. y el otro en la frente de su madre, antes de dirigirse hacia su dormitorio, acompañado de su esposa, pero eso nunca ocurrió. debido a que en el momento de cruzar la calle "Alrodani", cerca del túnel de la rotonda de "Bir Anzeran", en el distrito del Maarif, y exactamente cuando fue de llegada al medio de la calle un.coche de velocidad loca, se precipitó desde el interior del túnel se pasó encima de Idriss y lo arrastrado a una distancia de 15 a 20 metros. y la información que la gente hace circular que el coche no dejó tras en el camino, ningun rastro de fricción de la levantada de las ruedas sobre el asfalto después de frenada inmediata y grave,,, lo que significa que el controlador se ha continuado caminando sin pensar en la prestación de asistencia a su víctima,,,
Con la excepción de los que han firmado las dimensiones del incidente, y quien lo llevó a la morgue, y tal vez otros ,,, Por lo tanto, desde este momento,, nadie de su familia o sus amigos o compañeros de trabajo. llegó a su conocimiento el destino trágico de Idriss Baaquel ,,, Por lo tanto,
desde el miércoles por la mañana. hasta el viernes por la mañana. todo el mundo está pidiendo a todos por Idris. especialmente que el no estaba en el caso de los viajes. su esposa y su madre no se acostumbran a que Idriss pasa la noche fuera de casa.
A continuación, en la parte superior de eso, su teléfono no responde,, entre las informaciónes que pueda ser montado, es la afirmación alegó que Idris,
cuando se expone al incidente mortal, no estaba disponible de cualquier documento que muestra su identidad,,, eso ha sido una de las razones que llevaron a la retraso de proceso de Informe a su familia hasta el viernes 29 de Julio, y son informaciónes no se detienen, si los miembros de su familia o amigos o compañeros de trabajo ,,, de Insistir en la negación, destacando que está disponible en sus documentos, y agregando que podría haber sido robado después de su muerte y la misma información dice que el conductor de coche fatal había huido hacia su casa y no a la estación de policía más cercana o más lejana. y así, antes de entregar a sí mismo en la mañana, y añadir otra información. que la salida del túnel, donde se produjo el incidente, desde el inicio de su labor, siempre fue fatal. Incluso hay quienes proporcionan ejemplos repetidos de la muerte de mujeres y niños y hombres ,,, sin agitando algunas de las emociones humanas y el sentido de responsabilidad con el correspondiente con el fin de hacer lo que hay que hacer para reformas preventivas ,,, con el fin de facilitar el proceso de caminar y el mantenimiento de la vida de las personas al mismo tiempo ,,
O Idris, O baaqil; ya tu estas, siempre, en la mente y el corazón ,,
المصطفى صوليح El Mostafa Soulaih

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق